إدريس ديبي إتنو造句
例句与造句
- وفي سياق الزيارة، جدد الرئيس إدريس ديبي إتنو التزام حكومته بوضع حد لتجنيد واستخدام الجيش الوطني التشادي للأطفال.
在访问期间，伊德里斯·代比·伊特诺总统重申了乍得政府对乍得国家军队终止招募和使用儿童的承诺。 - وأوكلت إلى هذه المجموعات مهمة تدمير الأمة التشادية المنهمكة بحركة البناء تحت قيادة الرئيس إدريس ديبي إتنو وإغراق العائلات التشادية في الأحزان.
这些雇佣军的任务就是摧毁伊德里斯·代比·伊特诺总统领导下的正在进行重建的乍得，让乍得人民家破人亡。 - وتكرر رئيسة المفوضية الإعراب عن اقتناع الاتحاد الأفريقي الراسخ بأن حل أزمة جمهورية أفريقيا الوسطى يتطلب مشاركة قوية ومستمرة لبلدان المنطقة، من خلال مساعي الرئيس الحالي ووسيط الجماعة الاقتصادية لوسط أفريقيا الرئيس إدريس ديبي إتنو ورئيس الكونغو دنيس ساسو نغيسو.
委员会主席重申，非洲联盟坚信解决中非共和国危机离不开整个区域的不断大力参与，特别是通过中非经共体现任主席和调解人伊德里斯·代比·伊特诺总统和刚果总统丹尼斯·萨苏-恩格索进行参与。 - وفي سياق هذه الزيارة، أكد الرئيس إدريس ديبي إتنو من جديد التزام حكومته بالحظر القانوني لتجنيد الأطفال، بإصدار ونشر تعليمات عسكرية واضحة تحظر عمليات تجنيد الأطفال وتفرض عقوبة على مرتكبيها وتضمن وصول الجهات الفاعلة المعنية بحماية الأطفال دون قيود وبانتظام إلى مرافق الجيش الوطني التشادي.
此次访问期间，总统伊德里斯·代比·伊特诺再度承诺，政府将颁布禁止招募儿童的法律，为此将发布和传播禁止和处罚招募儿童的明文军事指令，并确保儿童保护行为方定期自由出入乍得国民军的营地。 - وتحيط علما بالجهود المتواصلة التي يبذلها الرئيس إدريس ديبي إتنو لإنجاح العملية الانتقالية الجارية، وبمساهمة الوحدة التشادية في تثبيت الوضع، وبالدعم المالي السخي الذي قدمته تشاد إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، على الرغم مما تواجهه من تحديات، وبما تبديه تشاد من حس تضامني فائق مع البلدان الأفريقية.
她指出，伊德里斯·代比·伊特诺总统不断努力促进完成当前过渡进程，乍得特遣队为稳定局势作出了贡献，乍得不顾本国面临的挑战，向中非共和国提供了慷慨的财政援助，从而高度展现了非洲团结精神。 - ورحب أعضاء مجلس الأمن ومجلس السلم والأمن بالتزام المجتمع الدولي بإيجاد حل للأزمة وبدوره الإيجابي في هذا المجال، وخصوصا الدور الرئيسي الذي تضطلع به الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا ورئيسها إدريس ديبي إتنو رئيس جمهورية تشاد، ورحبوا كذلك بالجهود التي يبذلها الاتحاد الأفريقي لإيجاد حل للأزمة.
安全理事会成员和非洲联盟和平与安全理事会欢迎国际社会在解决危机方面所作承诺和发挥的积极作用，特别是中非经共体及其主席乍得共和国伊德里斯·代比·伊特诺总统发挥的关键作用，以及非洲联盟为解决危机所作努力。